Mislio sam da sam doneo sve iz Albuquerquea, ali ta kutija nije u mom stanu.
É apenas essa caixa em particular. Quando eu voltei de Albuquerque, eu pensei que tinha pego tudo, mas não está no meu apartamento.
Troj Bolton nije u mom šou.
Troy Bolton não está no meu show.
Hvala, ali to nije u mom stilu.
Obrigada, mas não é mesmo o meu estilo.
Nije u mom interesu da se policija iz Tindera ovuda vrzma i da njuška.
Olhe,... Não é meu interesse ter a polícia de Tønder fuçando por aí.
To nije u mom stilu, ali æu proæi kroz to.
Eu quero, eu quero. Isto é um problema para mim, mas vou superá-lo.
Vjerojatno, ali nije u mom stilu.
Provavelmente, mas isso não é meu estilo.
Glumila sam veoma loše, jer to nije u mom fahu.
Posso atuar muito mal que para eles não faz diferença.
Pa, odgovor na to pitanje nije u mom podruèju.
A resposta a esta pergunta não está na minha análise.
To nije u mom putnom vodièu.
Isto não está no meu itinerário.
Ako moja dzepna picka nije u mom ormaricu sutra ujutro... iskalicu svoje sexualne frustracije na tebe.
Se a minha buceta artificial não estiver no meu armário amanhã de manhã... eu vou descarregar toda a minha frustração sexual em você.
Ona nije u mom klanu niti pod mojom zaštitom.
Ela não é do meu clã nem minha protegida.
Memo više nije u mom životu.
Memmo não está mais em minha vida.
Ali mislim da ovaj auto nije u mom stilu.
Mas, não acho que esse carro faz meu estilo.
Iskreno, Zoey, nije u mom opisu posla da znam gdje ste vi ljudi cijelo vrijeme!
Sinceramente, Zoey, não é o meu trabalho cuidar de vocês.
Znaš, ovo stvarno nije u mom fazonu.
Sabe, essa não é a minha praia também. E qual é a sua praia?
Belen više nije u mom životu.
Belén não faz mais parte da minha vida.
Tipièan "Nije u mom dvorištu" stav.
"Não no meu quintal". Atitude típica.
Seæam se da sam prišao stolu i bio besan što nije u mom sektoru, ali sam došao, i samo sam video tvoje lice.
Eu me lembro de quando fui até a sua mesa. E estava irritado, porque nem era minha seção. Mas eu fui, e então vi o seu rosto.
Jedina osoba koja je bila tu sve to vreme je jedina osoba koja više nije u mom životu.
A única pessoa que esteve durante todos os momentos é a única que não está mais na minha vida.
Sumrak sranje nije u mom stilu.
Essa merda estilo Crepúsculo não rola comigo.
Znaš šta nije u mom fazonu, Nick?
Você quer saber o que não é o meu estilo, Nick?
Zato što Kris nije u mom domašaju.
Porque Chris é areia demais pro meu caminhão.
Ta osoba više nije u mom životu.
Aquela pessoa não está mais na minha vida.
On veæ poduže nije u mom timu.
Ele não está na minha equipe, e já faz um tempo que saiu.
E pa, imam vesti za tebe, reè "pobeda" nije u mom reèniku.
Tenho uma notícia para você. A palavra "ganhar" não está no meu vocabulário.
"Ne mogu." Reè "ne mogu" nije u mom reèniku.
"Não poder" não está no meu vocabulário.
Ubijanje nije u mom DNK, Džone.
Matar não está no meu DNA.
Nije baš tako, jeste promocija...ali nije u mom Ministarstvu.
Não exatamente. É uma promoção. Mas não no Casa Civil.
Ta reè nije u mom reèniku.
Essa palavra não existe no meu vocabulário.
Nije u mom DNK da budem sretan.
Não está no meu DNA ser feliz.
Teško mi je da prihvatim da od 1.100 èarter-škola u državi nijedna nije u mom okrugu kome to treba više nego ijednom.
Eu acho mesmo difícil aceitar o fato que de 1100 escolas comunitárias no estado, nenhuma delas está no meu distrito, quando precisamos mais do que a maioria dos outros.
Kao što znate, moja gospo, davanje saveta nije u mom opisu posla.
Como sabe, senhora, "aconselhar" está acima de minha atribuição.
Jer to zbilja nije u mom stilu.
Nunca devia ter começado, não é meu estilo.
Nije u mom rasporedu, tako da nisam.
Se não está na agenda, não estou.
Dušo, Geri nije u mom životu.
Não, não. Querido, Gary. Ele não está na minha vida.
Taj sastanak nije u mom rasporedu.
Isso não estava na minha agenda.
Nije u mom opisu, ali bolje i to nego ništa.
Não é exatamente a minha prescrição, mas é melhor do que nada.
Nije u mom interesu da te previše iscedim, kao što nije u tvom da me provociraš.
Não é de meu interesse tirar cada detalhe de você, e não é seu interesse me provocar.
Ništa ti ne preuzimaš, mrtva suprugo, ne bez mene, sve dok taj novčić nije u mom džepu, gde pripada.
Não fará nada, esposa morta, não sem mim, não até a moeda voltar para o meu bolso.
1.5274980068207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
15 minutos? Não é meu estilo, mas... 